Traduzione di Anticorpi.info
Il titolo di questo breve saggio è una citazione dalla opera autobiografica Ricordi, Sogni e Riflessioni, di Carl Jung
[1]. In molte pagine del racconto Jung ricorre a tale termine come
parziale motivazione del lavoro di una vita: Jung confida di avere
vissuto, scritto e sviluppato la psicologia analitica in quanto stretto
dalla 'morsa del daimon.' Cosa intendeva dire?
Definizioni di Daimon.
La parola greca 'daimon' significa letteralmente 'distribuire destini.' Di conseguenza il 'daimon' sarebbe la energia o l'essere universale che ci assegnerebbe il nostro destino umano.
La cultura romana adottò il termine e in seguito lo traslitterò nello
attuale 'demone.' Tuttavia si noti che nel significato originale e nella
accezione junghiana il daimon non è l'essere negativo che oggi
associamo al 'demonio.'
